CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9] — Page 228

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Queen's protection must be utterly opposed to the wishes and objects of Her Majesty's Government.

16. The existing feeling on the subject would probably be stronger, if it was known how very ungraciously the steps at last taken in behalf of Kwok A Shing were communicated to me by Sir Rutherford, who in doing so accused the Governor of having acted on the information of an informer instead of on that communicated to him by Her Majesty's Minister, though, as shown in my Despatch No. 32 of 8th July 1867, no such appeal was possible. Whilst he described the mitigation of the forfeiture to a fine as having been urged merely in deference to my strongly expressed wishes. This seems to show that although it was right to obtain that mitigation, for otherwise I cannot think he would have sought it, it was nevertheless reluctantly asked by Sir Rutherford, who might surely have been expected to originate and take the lead in such a proceeding if it was justificable at all.

17. I can only hope that, now that these many complications may somehow result in preventing Her Majesty's Government from obtaining complete justice for Kwok A Shing, as is too probable, they may at least result in Sir Rutherford's observing greater caution in future, and abstaining from publicly undertaking what has so much the appearance of an Advocate's part.

18

Edit History

2026-05-19 21:04:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Queen's protection must be utterly opposed to the wishes and objects of Her Majesty's Government. 16. The existing feeling on the subject would probably be stronger, if it was known how very ungraciously the steps at last taken in behalf of Kwok A Shing were communicated to me by Sir Rutherford, who in doing so accused the Governor of having acted on the information of an informer instead of on that communicated to him by Her Majesty's Minister, though, as shown in my Despatch No. 32 of 8th July 1867, no such appeal was possible. Whilst he described the mitigation of the forfeiture to a fine as having been urged merely in deference to my strongly expressed wishes. This seems to show that although it was right to obtain that mitigation, for otherwise I cannot think he would have sought it, it was nevertheless reluctantly asked by Sir Rutherford, who might surely have been expected to originate and take the lead in such a proceeding if it was justificable at all. 17. I can only hope that, now that these many complications may somehow result in preventing Her Majesty's Government from obtaining complete justice for Kwok A Shing, as is too probable, they may at least result in Sir Rutherford's observing greater caution in future, and abstaining from publicly undertaking what has so much the appearance of an Advocate's part. 18
Baseline (Original)
18 Queen's protection must be utterly opposed to the wishes and objects of Her Majesty's Government 16. The existing feeling on the subject would probably be stronger, if it was known how very ungrasicudly the steps at last tation in behalf of Ruick a bhiong communicated to me who in doing consciousness of Avere by Sir Rutherford, Sir Rutherford so accused the farmer of 1 abcock to Governer 1/2 = June 1869. Encou ta Beck farmer of informer to me instead of to Her Jappealing to Meinister though а weak case" in Majesty's as shewn in my was Despatch No 321, no such appeal pofsibile. Whilst he described the mitigation of the forfeiture to a fine as having been urged merely in deference to my strongly Jexprefsed wishes. This seems to show that of State No 321 of 8th July 1867. although it was 220 right to obtain that mitigation, for otherwise I cannot think he would have sought it. it was nevertheless reluctantly asked by Sir Rutherford who might surely have been expected to originate and take the lead a in such proceeding if it was justificable at all. 17. I can only hope that, now CH- although these many complications may Cheong somehow result prevent Her Majesty's Government from obtaining complete justice for Kwok. a., as is too probable, they may in Sir Rutherford's observing greater caution in future, and abstaining from publicly undertaking what has so much the appearance of an, Advocate's part 80 under
2026-05-19 21:04:18 · Baseline
View content

18

Queen's protection must be

utterly opposed

to the wishes and objects of Her Majesty's

Government

16.

The existing feeling on the subject would probably be stronger, if it was known how very ungrasicudly the steps at last tation

in behalf of Ruick a bhiong

communicated to me

who in

doing consciousness of

Avere

by Sir Rutherford, Sir Rutherford

so accused the farmer of

1

abcock to Governer 1/2 = June 1869. Encou

ta Beck

farmer of informer

to me instead of to Her

Jappealing to Meinister though

а

weak case" in

Majesty's

as shewn in

my

was

Despatch No 321, no such appeal pofsibile. Whilst he described the mitigation of the forfeiture to a fine as having been urged merely in deference to my strongly Jexprefsed

wishes. This seems to show that

of State No 321 of 8th July 1867.

although it was

220

right to obtain that

mitigation, for otherwise I cannot think he would have sought it. it was

nevertheless reluctantly asked by Sir Rutherford who might surely have been

expected to originate and take the lead

a

in such

proceeding if it

was

justificable

at all.

17.

I can only hope

that,

now

CH-

although these many complications may

Cheong

somehow result

prevent Her Majesty's Government from obtaining complete justice for Kwok. a., as is too probable, they may in Sir Rutherford's observing greater caution in future, and abstaining from publicly undertaking what has so much

the

appearance of

an, Advocate's

part

80

under

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.